Materiali speciali, fine-trattamento, a prova d'urto e anti-caduta, comodo da usare
Special materials, fine-processing, shock-proof, and anti-fall, convenient to use
All’ultima seduta il medico radioterapista rilascia la relazione di fine trattamento con l’appuntamento per il primo controllo post terapia.
At the last treatment session the radiation oncologist prepares the end of treatment report, scheduling the appointment for the first follow-up visit.
A fine trattamento la superficie del gioiello risulta molto porosa e difficilmente può essere riportata all’aspetto originale.
At the end of the treatment the jewel surface becomes extremely porous, making it unlikely for the original appearance of the jewel to be restored.
A fine trattamento il piano del letto risale, facendo riemergere dolcemente il corpo e la mente da questa esperienza di piacere.
At the end of the treatment the bed rises, slowly bringing body and mind to a gentle re-emergence from this experience of pure leasure.
A fine trattamento, la pelle è piacevolmente morbida e liscia.
At the end of the treatment, the skin is pleasantly soft and smooth.
I trattamenti con Zn e Cu, invece, inducono valori di trascrizione quattro volte superiori rispetto ai livelli dei controlli solo a fine trattamento (120 h) con un andamento di crescita pressoché lineare nel tempo.
Treatments with Zn and Cu, however, induce the gene transcription progressively up to the end of treatment (120 h) when the messenger levels are fourfold the control values.
Perche' sai che la gestione responsabile del dolore significa evitare aumento di dolore causato dalla carenza da fine trattamento.
Because you know that responsible pain management means avoiding breakthrough pain caused by end-of-dose failure.
Tab.6: confronto per fasce d'età, tra il gruppo di soggetti trattati (età a fine trattamento) e quello di soggetti non trattati
Tab. 6: Comparison by age bands, between the group treated Ss (age to the treatment end) and that of subjects who did not come back for checkup (age at the first visit).
A fine trattamento procedere come d’abitudine fino all’applicazione del neutralizzante‚ togliere i bigodini e tamponare bene con asciugamano; applicare 25-30 ml di FY CREATOR in modo uniforme dalle radici alle punte‚ lasciare in posa per 10 minuti.
Apply shampoo EVOQUE CURL AND WAVE and proceed as usual until the application of neutraliser, remove the curlers and DAB well with towel; apply 25-30 ml of FY CREATOR evenly from roots to ends, leave on for 10 minutes.
L’effetto benefico di Andropenis sulla funzione sessuale è stato confermato dai risultati di un questionario (non convalidato) teso a registrare la soddisfazione del paziente a fine trattamento (tabella1).
The favourable impact of the Andropenis on sexual function was further underlined by the post-treatment non-validated satisfaction questionnaire (table 1).
Il tasso di SVR12 è ridotto nei pazienti infetti da genotipo 3 con tale RAV (nella pratica come recidiva dopo risposta a fine trattamento), specialmente nei pazienti con cirrosi.
The SVR12 rate in genotype-3 infected patients with this RAV is reduced (in practice as relapse after end of treatment response), especially in patients with cirrhosis.
3M Safety-Walk™ Resilient Fine - Trattamento antiscivolo per pavimento
3M Safety-Walk™ Resilient Fine - Non-slip treatment for flooring
A fine trattamento viene eseguito un Pichu localizzato.
At the end of treatment, a localised Pichu is performed.
Fig. 11 - Dopo il trattamento. Controllo a 35 giorni: la cromaticità a fine trattamento risulta pari ad A1 della scala Vita.
Fig. 11: Check after 35 days: the chromaticity at the end of the treatment corresponds to A1 of VITA shade guide.
Se la temperatura della soluzione dovesse superare i 55/60 gradi e in presenza di soluzioni particolarmente aggressive, a fine trattamento il rullo potrebbe presentare alonature derivanti dal cambio di tensione superficiale dello strato ceramico.
If the temperature of the solution goes above 55÷60 °C and if the solution utilized is particularly aggressive, at the end of the cycle there might remain some aloes on the roller due to the change of surface tension of the ceramic layer.
Tisana personalizzata e frutta fresca vi attenderanno a fine trattamento per rilassarvi…un attimo speciale per viaggiatori che aprono il loro cuore alla nostra dimora.
A personalised herbal infusion and fresh fruit await you at the end of the treatment for further relaxation … a special time for travellers who open their hearts to our home.
Alla fine della terapia, il radioterapista eseguirà la visita di fine trattamento, durante la quale registrerà tutti gli effetti collaterali osservati e la terapia di supporto utilizzata.
At the end of therapy, the radiation oncologist will perform the final treatment visit, record any side effects observed and/or supportive therapy used.
Allarme sonoro di inizio e fine trattamento
Alert buzzer of start and end treatment.
A fine trattamento residuerà per qualche ora un lieve turgore (pomfi) nelle sedi di inoculo.
At the end of a residual treatment for a few hours a slight swelling (hives) in the injection sites.
50 minuti 2 ingressi giornalieri alla spa e Sala Fitness, 2 Kit Benessere (accappatoio e ciabattine); Massaggio di coppia con candele; tisana e pasticcini a fine trattamento.
Couple Massage 50 min. 2 Day Spa and Fitness admissions + 2 Wellness Kit + 1 "Candle Massage Together" couple ritual with herbal tea and pastries at the end of the treatment.
A fine trattamento, i pezzi metallizzati in alluminio, con alcune eccezioni, hanno bisogno di una vernice di protezione al fine di prevenire l’ossidazione, l’usura e preservare la brillante finitura lucida, per il valore aggiunto e la durata del prodotto.
After exiting the chamber, aluminium metallized pieces with few exceptions, need a top coat of varnish to prevent oxidation, chemical corrosion, wear and preserve the glossy metal finish for added value and extended product life.
A fine trattamento applicare FY IMPrOVEr‚ lasciare agire 5 minuti e risciacquare abbondantemente.
At the end of treatment, apply 5 minutes IMPrOVEr, leave FY and rinse thoroughly.
A questo punto è possibile intervenire con un antiparassitario non dimenticando però, di filtrare l'acqua con carbone attivo a fine trattamento.
At this point it is possible to work with a pesticide not forgetting, however, to filter the water with activated charcoal at the end of treatment.
L’aumento del numero di astinenti a fine trattamento non è risultato statisticamente significativo.
An increase, but not significant, in the number of patients who were abstainers was shown at the end of the treatment.
E' possibile fare una doccia calda o tiepida a fine trattamento per favorire la completa apertura dei pori, per un effetto rassodante sulla pelle e per eliminare i residui di pelle morta e grasso espulsi durante la sauna.
You can also have a warm or hot shower at the end of the treatment to facilitate the opening of pores and to firm skin texture and eliminate the residue of dead skin cells and oils that have been flushed out during the sauna.
A fine trattamento, alla rimozione dell’applicatore, la pelle risulterà ovviamente fredda e tonica evidenziando un leggero rossore.
At the end of treatment after the removal of the applicator the skin is obviously cold and toned, highlighting a slight reddening.
Drop forgiato con acciaio 60 # CR-V, testa lucidata fine, trattamento di fosfato su bordo di taglio a tre fasi ad alta frequenza.
Product Description Drop forged with 60# CR-V steel, fine polished head, phosphate treatment on three-side, high-frequency quenching cutting edge.
Il più delicato è l'opzione re-fine trattamento, che è una procedura di cosmetici che tratta i minori danni alla pelle, prevenendo i segni dell'invecchiamento.
The gentlest option is the re-fine treatment which is a cosmetic procedure that treats minor skin damage preventing the signs of aging.
La moderna formulazione consente un eccellente spalmabilità e scorrevolezza del prodotto durante il massaggio, senza residui di untuosità sgradevole a fine trattamento.
The modern formulation provide excellent spreadability and smoothness of the product during the massage without unpleasant greasy residues at the end of treatment.
Piero e Paola vi aspettano all'Hotel Emma, rinomato per la sua cordiale ospitalitÓ e per il fine trattamento che offre ai suoi ospiti.
Piero and Paola look forward to welcoming you at the Hotel Emma, renowned for its warm hospitality and accurate service.
Il tutto accompagnato da un massaggio e una tisana rilassante a fine trattamento.
All accompanied by a massage and a relaxing herbal tea at the end of treatment.
Descrizione - Soffice emulsione idratante a base di olio di riso ed essenza di limone, un vero tocco vellutato per la pelle, indicata a casa come crema dopo bagno, in istituto come prodotto di fine trattamento.
Description - Soft hydrating emulsion based on rice oil and lemon essence, a real smooth touch for the skin, indicated for home use as an after bathing cream, and in the institute as an end of treatment product.
A fine trattamento in alcuni casi viene applicata una crema antibiotica sui punti di ingresso dei fili e, a seconda dei casi, dei cerotti che servono a mantenere la pelle in posizione antigravitaria ed a scopo antiedemigeno modicamente compressivo.
At the end of treatment in some cases an antibiotic cream is applied to the input points of the wires and, depending on the case, of the patches which serve to keep the skin in antigravity position and to aim antioedemic moderately compressive.
A fine trattamento una bella doccia calda e una tisana vi aspettano per aumentare gli effetti benefici del trattamento.
At the end of the treatment a nice hot shower and herbal tea are waiting for you to increase the beneficial effects of the treatment.
Ricordatevi inoltre, a fine trattamento, di fare sempre un bagno di neutralizzazione se no la reazione continuerà nelle piccole crepe invisibili del metallo e dopo qualche tempo vi resterà un mucchietto di polvere.
Also remember, at the end of treatment, to always do a neutralization bath otherwise the reaction will continue in small invisible cracks in the metal and after some time there will be a pile of dust.
A fine trattamento, bagnate la pelle con l’acqua della tazza per favorire la formazione del film protettivo ed avere maggiore idratazione.
At the end of treatment, wet the skin with water of the cup to favor the formation of the protective film and to have increased hydration.
2.7099030017853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Special materials, fine-processing, shock-proof, and anti-fall, convenient to use 